Сообщений в теме: 22

[Aliud]

Эми чукулагыла, анан түшүндүрө кеткиле

 

http://www.24kg.org/...i-programm.html

 

Бул жерден жүктөйт экенбиз:
http://www.microsoft...?displaylang=ky

Сообщение отредактировал Aliud: 01 Апрель 2011 - 14:04

[Brutus]

Жакшы жаңылык экен. Капа болбосоңуз "кыргыз тил жаңылыктарына" кошуп койойун.

 

Өткөндө Жанызак экөөбүз "машайак" деген сөздүн тарыхын карап жатканда, машайакчылыка үгүт кылып жатасыңар деп негизсиз биз, өзгөчө мен, жака таш ыргытыңыз эле.

 

Анан өйдө жакта "Аллилуя" деп темаңыздын аталышында бажырайтып жазып алганыңызды кантип түшүнсө болот?

 

Үикиде орусча макалада ал жөнүндө мындай айтылыптыр:

 

"Аллилу́йя (ивр. הַלְלוּיָה] הללויה]‎, в транскрипции халелу-Йа’х). Букв. «Хвалите Ях (Яг, Яхве, Иегову)» — в ряде христианских конфессий — молитвенное хвалебное слово, обращенное к Богу."

 

Башкача айтканда сиз "Жахабаны даңктагыла" деп жатасызда. Муну кантип түшүнсө болот?

Прикрепленные изображения

• 

[qecub]

Brutus

Ях (Яг, Яхве, Иегову)

Кыргызча Эге, ээ?

[Brutus]

Ях (Яг, Яхве, Иегову)

Кыргызча Эге, ээ?

 

Кыргызча Жахаба эле. Кыскасы болсо Жаг экен. Окушума караганда, Жахаба деген энчилүү ат (имя собственное). А эге болсо жалпы ат (имя нарицательное).

 

Эге деген "господь" же "господин"ди түшүндүрөт. Эгенин туундулары болсо, эгемен (суверен), эгемендик (суверенность), эгелик (господство).

 

Мисалы, эгелик деген сөздү мындай колдонуп жүрүшөт: мыйзам эгелик кылган өлкө - правовое государство.

 

Дагы эгедер ж-а эгедерлик деген сөздөр бар.

Сообщение отредактировал Brutus: 30 Март 2011 - 23:17

[Brutus]

Windows-ту кыргызча орноткондор болсо, бул жерге скриншотторду чыгарып койсоңор.

[zebest]

Aliud

Windows кыргызча! Аллилуя!, акыры жеттик.

Аллилуя!

 

вах ата кыргыз тили өнүгүпатако ия....жүктөйлү

[ruby_tuesday]

Эксплорер 10 чыгып атса, кыргызча 7 эле экен. Ким орнотот?

Software бөлүмүндө скриншот бар, жарым жартылай которулса, жарым жарым жартылайы орусча калды, тиши өтпөгөнү. Орусчадан которулганы билинип жатат, эреже боюнча англисчеден которулушу керек болчу, мындайды двойной перевод делинет, тактык, сапат жагынан өксүп, котормо эмес сүрөттөө болуп калат.

[Aliud]

Brutus
Ал сөздү мен сырдык сөз катары кошуп койгом (акыр-чикир конфессияларды шылдыңдап жатып көнүп калыптырмын). Бирок эрежелер тыюу салгандыктан, бул жакта андай нерселерди талкуулагым келбейт!

[TUMAR]

уйдо 7 турат. Койуп коройунчу.

[Санжар Калматай]

Мына Виндоус 7 дин Кыргызча скриншоту :

[Санжар Калматай]

Калганын ушул сыллкалардан коро аласынар: http://photo.namba.k...user=sanjar0001 же http://blogs.mail.ru...1E2ADC3A71.html

[zebest]

съемный диск алынуучу диск деп которулуптур, кызыктай болуп калат экен...

 

иштелчү жайы дагы көп окшойт....

 

жакшы бир кадам болсо да алдыга шилтенди

[Brutus]

Санжар Калматай

 

Скриншотторду көрдүм. Эптеп эле которушуптур да байкуштар ай байкуштар....

[Санжар Калматай]

Жоктон көрө жогору деп турайлы ...

[qecub]

Кызыгып жатканым, казакча бар бекен Windows?
Ким билет? Sensei-KZ, Ysi Kazak?...

Сообщение отредактировал qecub: 24 Апрель 2011 - 13:26

[finboy]

эххх......Эми Warcraft кыргызча болсо экен

[Aliud]

finboy

эххх......Эми Warcraft кыргызча болсо экен

бгыг.. жардын!

[pang]

адамды уят кылбай кыргызча которсо болмок, алдагы киргизча болуп калыптыр.