Перейти к содержимому



Фотография

Кыргыз Уикипедиясы. Макала жазуучулар жетишпей атат.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 280

#41 Janyzak

Janyzak

Отправлено 12 Июль 2010 - 15:10

Brutus

Туура айтасыз. Четэлдиктер кыйналышат. Ошон үчүн ушл эки тамганы кайра калыбына келтириш керек.

Эки чэтэлдикти кыргызча сүйлөтөм деп, жамы кыргыз журтун алиги казак баурдас пен өзбек ашыначасынан айныта бериштин кажети канчалык?



#42 Janyzak

Janyzak

Отправлено 12 Июль 2010 - 15:13

qecub

БАСА: АКДАСТОРКОН бүлүмүн такыр эле кыргызчага өткөрүсүнө кандай карайсыз, колдосоңуз демилге көтөрбөйлүкпү?

Мен биерден демилге көтөрө берип элге да жаман көрүнмөй болдум.
Жалкоо элбиз.
Болбосо кыргыз сөзүнүн ширесин калпып салып ыргытып, шылдыр суу менен жашаган дуруспу дейт биердегилер.
Сөз кереметинен бираз куржалак же болбосо кайдыгер.
Оңолсок болот эле.



#43 Чабан

Чабан
  • На удаление
  • Cообщений: 5 128
  • Регистрация: 30-08-2008

Отправлено 12 Июль 2010 - 15:16

элдер, тантыбай кыргыз "Г"-сын "Г" катары, "ө"-сун "ө" катары эле жазгылачы.. эмне деген таш балекет ар кандай ыкмаларды колдонгон, жок десенер орустун тамгалары менен алмаштырып койгула..
Janyzak байкенин толтура ыкмалары бар терме боюнча, айланар кетсе ушул байкеге кайрылбайсынарбы..



#44 qecub

qecub

Отправлено 15 Июль 2010 - 16:29

Janyzak

 

Егер билсеңңиз:

 

Уикипедиянын кээбир бөлүмдөрүндө бир канча тамга системалары менен жазуу жана окуу мүмкүнчүлүк бар.

 

Мисалы: Казак, Татар, Уйгур, Тажик жана башкалар.

 

Менде бир сунуш бар да: Кыргыз бөлөгөн да Арап, Латын жана албетте Кирил тамга сисмаларын киргизүү, бул жқн эле сасык-ой эмес, себеби өзүң билгендей кыргыздар жалгыз гана Ала-Тоодо эмес чет өлкөлөрдө арбын.
Мисалы, Кытайдага СУАРдагы Кызыл-Суу(?) Кыргыз аймагында кыргыз туугандар жашашат, алардын жазуу системасы арап системасында курулган. Жерибиздин батыш тарабында, Түркиянын чыгыш тарабында, кылымдар бою жашаган этникалык кыргыздар бар, алардын жазуу системасы латын тамга сиситемаларда курулган. Ошондой эле чет жакта жүргөн биздин окуучу-студенттер жетиштүү, ал жактагы компьютер колдогон(?) тамга системалары кқбүнчө латынча, кирил тамгалары көрсөтпөйт, ошондуктан аларга макаланы окуу жана макала жазуу мүмкүнчүлүк түзүү максатында жасалган иш.

 

Казак Уикипедиясы үчүн атай программа жазылган, кодун колдонууга баары укуктуу. Мен аны бир сийра окуп чыгып, керектүү өзгөртүүлөрдү киргизгенмин. Азырынча мени токтоткон нерсе бу - Уикипедия сайтына кантип туташтырылганы (монтирование). Мен билгенимче сиз ал жакта модератор кызматындасыз, же жаңылып турамынбы?

 

P.S.: Ал программанын аты - Транслитератор - РНРде жазылган. Адистерди жардамга чакырмакмын. Кодун бир аздан кийин бул жака коёмун. :)


Сообщение отредактировал qecub: 15 Июль 2010 - 16:30


#45 Janyzak

Janyzak

Отправлено 15 Июль 2010 - 19:57

qecub

Мен билгенимче сиз ал жакта модератор кызматындасыз, же жаңылып турамынбы?

Мен ал жакта модератор эмесмин.
Мен болгону Википедиянын кыргыз бөлүмүнүн КЫРГЫЗЧА башталышына түркү бергем...

 

Транслитиңизди көрсөтүңүз, байкап көрөлү.



#46 qecub

qecub

Отправлено 15 Июль 2010 - 21:08

Janyzak

 

БАСА: Мен чынында жогорудагыдай уеб-программаларды жазып-түзүүдө тажрийбасызмын, сондуктан мен "Программалоо" бөлүгүндө адистерден жардам суроо максатында кеп орнотом.

 

БАСА 2: Программада бир жагы боюнча бир ойго келеелекмин - кыргыз тилдин кирил тамга системасында Қ менен Ғ тамгалары жок, бирок ошол эле мезгилде Кытай жана Түркия тараптардагы кыргыздар латын жана арап тамга сиситемасында Q, Ğ (ﻖ, ﻊ) тамгалары бар, эми албетте бул маселе адистер чечүүгө жардам берерине ишеништемин, бирок арабызда талкууну жүргүзүп балким ал тамгаларды такыр эле жоюп салалыкпы?

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал qecub: 19 Февраль 2011 - 00:07


#47 Janyzak

Janyzak

Отправлено 16 Июль 2010 - 13:05

qecub

БАСА 2: Программада бир жагы боюнча бир ойго келеелекмин - кыргыз тилдин кирил тамга системасында Қ менен Ғ тамгалары жок, бирок ошол эле мезгилде Кытай жана Түркия тараптардагы кыргыздар латын жана арап тамга сиситемасында Q, Ğ (ﻖ, ﻊ) тамгалары бар, эми албетте бул маселе адистер чечүүгө жардам берерине ишеништемин, бирок арабызда талкууну жүргүзүп балким ал тамгаларды такыр эле жоюп салалыкпы?

Мен, мисалы, ал тамгаларды таптакыр жолотпоо жагын колдоймун.
Баса, ошол түркия менен кытай кыргыздардынын "мен окумуштуумун" дегендерин жазганын окусаң бир килодон кем эмес ката чыгат, капырай.
Демек, кеп тамганын көптүгүнөн эмес, жазуу маданиятынан.



#48 qecub

qecub

Отправлено 18 Июль 2010 - 16:54

Уикипедияда катталып жана макала жазгандар үнүңөрдү чыгарып койсоңуз болор эле. :)



#49 Janyzak

Janyzak

Отправлено 18 Июль 2010 - 17:58

qecub

Прикрепленный файл LanguageKy.rar ( 4.94 КБ ) Кол-во скачиваний: 0

Иштебейт экен:

 

http://janyzak.kg/LanguageKy.php



#50 qecub

qecub

Отправлено 18 Июль 2010 - 20:10

Janyzak

 

Кандай?

 

А бирок кечиресиз, мен программанын өзүнүн ордуна кодун орноткон турбаймбы.

 

Чын айтканда мен ошол програмдоо тилинде тажрибайсызмын, адистердин кеңеш-жардамын күтүүдөмүн.

 

Кудай буюрса, жакын арада масале чечилир. :)



#51 Janyzak

Janyzak

Отправлено 18 Июль 2010 - 22:33

qecub

Кудай буюрса, жакын арада масале чечилир.

Ошондо дагы бир кабарлап койуңуз, муну дароо орното салам.
Алдын ала ырахмат.



#52 qecub

qecub

Отправлено 20 Июль 2010 - 21:31

Janyzak

 

Эш теке эмес, ак ниет ой-тилекке, Кудай кантип эле буюрбасын.

 

:)

 

БАСА: "Билим берүү/алуу" бөлүмүндө "On-Line Уроки Кыргызского, Учим все вместе" аттуу кеп бар, башынан жакшы эле колдоп жатышты эле, бирок кандайдыр бир себептен, атайынбы эчким тил үйрөнүүгө жардам бербей калышты. Сиздерге кыйын болбосо башка улуттардын өкүлдөрүнө мамлекеттик тилди үйрөнүүдө жардам берип койсоңуздарга абдан кубанычта болобуз. Неге көптүк санда? - Себеби жалгыз эле мен үйрөнүп жатпай элем да.



#53 qecub

qecub

Отправлено 21 Июль 2010 - 16:22

Janyzak

 

Мен бүгүн билип калгандай - сиз саналеп дүйнөнүн Кыргыз бөлүгүнө мамлекеттик тилдеги китептерди жазып кошосуз.

 

Мен бир учурда практиктануу максатында Советбек Байгазиев жазган "Айкөл Манас" атту кичинекей китепти (150 бет) электр-китепке (PDF, 90 бет) айлантып Уикипедия-салымдар бөлүгүнө жайгаштырганмын.

 

Эгер кызыксаңыз ошо жактан алып карапайым эл-журтка таратсаңыз болот. Ал жактан таппасаңыз бираздан кийин ушу жака орнотойн.

 

:)

 

БАСА: Керек болсо Уорд документи форматында да бар.


Сообщение отредактировал qecub: 21 Июль 2010 - 16:23


#54 Janyzak

Janyzak

Отправлено 21 Июль 2010 - 18:46

qecub

саналеп дүйнөнүн

Азыр "санарип" деп жүрүшөт digital дегенди.
Мен ал сөздү бир гана уңгу менен - "сан" деп алууну сунуш кылам.

 

Демек, "сандүйнөнүн" десеңиз жарашат.

 

Таштап койуңуз, сөзсүз жайгаштырайын.



#55 qecub

qecub

Отправлено 21 Июль 2010 - 20:14

Janyzak

 

Мына, Уорд документи түрүндөсү, электр-китеп (PDF) түрүндөгүсү файлдын салмагы боюнча туура келбей калды, бирок Уордто берүү жакшыраакко себеби катага беттешсеңиз оңдото аласыз. Бирок коркпоңуз 3 катадан ашпашы ыктымал (денгээл).

 

Китептин соңку барактарында оригинал китепте болгондору жазылган бирок формат боюнча иреттөөгө колум жетпей калды, сондуктан менин ишимди логикалык аягына жеткирериңизге ишенип үмүттөнөмүн.

 

:)

 

Прикрепленный файл  Ayko__l_Manas.rar   188,07К   1682 скачиваний

 

БАСА: Мен сизге бекер бергенден соң, ушуга кандайдыр бир киреше табуу максатында колдонбогонууга өтүнүчтөнөм.


Сообщение отредактировал qecub: 21 Июль 2010 - 20:19


#56 Janyzak

Janyzak

Отправлено 21 Июль 2010 - 21:40

qecub

Прикрепленный файл Ayko__l_Manas.rar ( 188.07 КБ ) Кол-во скачиваний: 1

Бул *.docx файл экен. Word 2007 турбайбы.

 

Мага жөн эле *.doc-Word 2003 менен берсеңиз дурус болот эле.



#57 qecub

qecub

Отправлено 22 Июль 2010 - 10:42

Janyzak

 

Макул, бейкыйынчылык(?).

 

Мынаке, жүктөңүз:

 

:)

 

БАСА: Жазганымда катаны көрүп калсаңыздар, уялбай эле айтып оңдотуп койсоңуз болот. Мен кийин эл-журттун астында уят болуудан көрө азыр бул жерде эле уят болоюн.

 

БАСА 2: Эгер билсеңиз кыргыз-кайсактардын Ұ менен У жана И менен І тамгаларынын айырмасы неде, түшүндүрүп берсеңиз?

 

:)



#58 Janyzak

Janyzak

Отправлено 22 Июль 2010 - 10:45

qecub

кыргыз-кайсак

“Казак“ деп эле жазыш керек.
Же алиги великоросстордонсузбу?
Сиз айткан тамгаларда кандай ажырым бар экенин билбейм, эптеп тамганын санын кєбєйтсєк мыкты болуп кетебиз дешкениби, ким билет.
Бизде да Q-K деп баш ооруткандар чыгып жатпайбы.



#59 qecub

qecub

Отправлено 22 Июль 2010 - 11:11

Janyzak

великоросстордонсузбу?

 

Бул кандайча?

 

Кыргыз-кайсак тили жөнүндө бул казак тили боюнча казактардын уэб-сайтында окуганмын (КазНЭТ!).

 

Кааласаңыз шилтемесин ананыраак орнотойн.

 

:)

 

БАСА: Электр-китепти жүктөп алдыңызбы, же али жокпу?



#60 nomadic

nomadic

Отправлено 22 Июль 2010 - 11:29

qecub
http://ky.wikipedia....нен_байланыштар
мына менин жазган макалам, кыргыз илимине болгон кичинекей салымым...




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных