Перейти к содержимому



Диалектиге реакциянар.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 149

#41 zebest

zebest
  • Модераторы
  • Cообщений: 14 937
  • Регистрация: 27-08-2009

Отправлено 07 Февраль 2011 - 11:32

Bella_B

Адабий норма менен суйлош керек баары.

+ китеп көп окуш керек



#42 Skyline.

Skyline.

Отправлено 07 Февраль 2011 - 11:32

Иним Ысыкколго жаны кочуп келгенде, суротту коруп, "Алмурут" деп айтса мугалими: туура эмес айттын, ал "Ашпурут" деп 2 коюп салыптыр. А байкуш иним Таласта, Нарында, Бишкекте жашап, кайсынысы туура экенин кайдан билсин.

 

Но аягына чейин когоруп, "Алмурут" деватып, кондурду мугалимин. Анан "аары (пчела)" менен да байкуштун историясы болгон, ошол эле мугалими менен. мугалими "аруу" дейт, иним ага уйротуп, что это оору деп.



#43 Skyline.

Skyline.

Отправлено 07 Февраль 2011 - 11:33

Bella_B

Адабий норма менен суйлош керек баары.

+ китеп көп окуш керек

+ акча табыш керек (китеп сатып алыш учун)



#44 alma

alma
  • На удаление
  • Cообщений: 1 861
  • Регистрация: 21-04-2005

Отправлено 07 Февраль 2011 - 11:43

Кыргыздын түштүгү убагында Кокон хандын бийлиги астында көп убакыт туруп калышып алардын тилин жакшы эле өздөштүрүп калышкан. Аны түшүнгөнү өздөрү эле кыргызча жакшы сүйлөгөнгө аракет кылышат. Түштүктүн баарын эле калп эле "лям" диалектиге кошо бербеш керек. Өткөндө барганда атайын байкап келдим. Мисалы Таш-Көмүргө токтоп сүлөйшөндө кыргызча эле болуучу элдин сүйлөгөнү. Кийинки Кочкор-Атада диалект деп айта албайм, өзбекче ле сүйлөшөт экен. Алайлык бир дос бар эле, андай катуу "лямдаганын" байкачу эмесмин. Да бир Оштук байке таптаза эле сүйлөйт.. Айтоор мисалдарды көп эле келтирсе болот.

 

Коңшу жашаган соң бөлөк тилдин эпкини тийбей койбойт го. Анча-мынча сөздөрдү кошуп диалектилеп сүйлөгөн бул бир маселе, ал эми таза эле бөлөк тилге өтүп алып, анан аны биздин эле тил деп догун артып, ал көз карашын бөлөктөргө таңуулагандар да бар арабызда. Андай дил бузарларга кандай мамиле болмок эле... тийешелүү болот да %)


Сообщение отредактировал alma: 10 Февраль 2011 - 09:37


#45 alma

alma
  • На удаление
  • Cообщений: 1 861
  • Регистрация: 21-04-2005

Отправлено 07 Февраль 2011 - 11:47

Иним Ысыкколго жаны кочуп келгенде, суротту коруп, "Алмурут" деп айтса мугалими: туура эмес айттын, ал "Ашпурут" деп 2 коюп салыптыр. А байкуш иним Таласта, Нарында, Бишкекте жашап, кайсынысы туура экенин кайдан билсин.

 

Но аягына чейин когоруп, "Алмурут" деватып, кондурду мугалимин. Анан "аары (пчела)" менен да байкуштун историясы болгон, ошол эле мугалими менен. мугалими "аруу" дейт, иним ага уйротуп, что это оору деп.

слабый мугалим туш келген го. аарыны аруу деген. ашпурт деп алмурутту айтаарын да билиш керек эле.

жергиликтүү "нацбол" болсо керек, бу келгинди оордуна коюп койоун деген :lol:



#46 zebest

zebest
  • Модераторы
  • Cообщений: 14 937
  • Регистрация: 27-08-2009

Отправлено 07 Февраль 2011 - 11:51

Bella_B

Адабий норма менен суйлош керек баары.

+ китеп көп окуш керек

+ акча табыш керек (китеп сатып алыш учун)

+ убакыт керек, жалкоолукту жою керек



#47 EDI

EDI

Отправлено 07 Февраль 2011 - 12:07

откондо бир кыз мага бир суроо менен кайрылды. ойдодо айтылгандай кебетесинде Сайракан деп эле турат. Ал мага "твоя моя не понимая" дегендей орусча суйлоп атат. Мен ага кыргызча жооп бердим. Ал ожоор кыз экен, ага болбой тантырап атат. Мен да ожоорлонуп кыргызча суйлоп туруп алдым. Ал кыз эмнеге андай кылды, белгисиз.



#48 zebest

zebest
  • Модераторы
  • Cообщений: 14 937
  • Регистрация: 27-08-2009

Отправлено 07 Февраль 2011 - 12:12

EDI
:lol: орус тилин практика кылып жатса керек да %)...



#49 Prosto Devushka

Prosto Devushka
  • На удаление
  • Cообщений: 8 784
  • Регистрация: 06-05-2010

Отправлено 07 Февраль 2011 - 12:32

alma

Кыргыздын түштүгү убагында Кокон хандын бийлиги астында көп убакыт туруп калышып алардын тилин жакшы эле өздөштүрүп калышкан. Аны түшүнгөнү өздөрү эле кыргызча жакшы сүйлөгөнгө аракет кылышат. Түштүктүн баарын эле калп эле "лям" диалектиге кошо бербеш керек. Өткөндө барганда атайын байкап келдим. Мисалы Таш Таш-Көмүргө токтоп сүлөйшөндө кыргызча эле болуучу элдин сүйлөгөнү. Кийинки Кочкор-Атада диалект деп айта албайм, өзбекче ле сүйлөшөт экен. Алайлык бир дос бар эле, андай катуу "лямдаганын" байкачу эмесмин. Да бир Оштук байке таптаза эле сүйлөйт.. Айтоор мисалдарды көп эле келтирсе болот.


+++ кошулам
Оштун Жалал-Абадтын жана Баткендин кээ бир жерлеринде кыргызчаны тап-таза эле суйлошот....
Мисалы мага окшогондор %)... эмне дейсинер ... нонсенс :-P


Сообщение отредактировал Prosto Devushka: 07 Февраль 2011 - 12:32


#50 zebest

zebest
  • Модераторы
  • Cообщений: 14 937
  • Регистрация: 27-08-2009

Отправлено 07 Февраль 2011 - 12:44

Баткенде да көбү көлдүктөрчө (байке, аке, тага, ага)ава дешет экенго ...



#51 alma

alma
  • На удаление
  • Cообщений: 1 861
  • Регистрация: 21-04-2005

Отправлено 07 Февраль 2011 - 12:50

alma

Кыргыздын түштүгү убагында Кокон хандын бийлиги астында көп убакыт туруп калышып алардын тилин жакшы эле өздөштүрүп калышкан. Аны түшүнгөнү өздөрү эле кыргызча жакшы сүйлөгөнгө аракет кылышат. Түштүктүн баарын эле калп эле "лям" диалектиге кошо бербеш керек. Өткөндө барганда атайын байкап келдим. Мисалы Таш Таш-Көмүргө токтоп сүлөйшөндө кыргызча эле болуучу элдин сүйлөгөнү. Кийинки Кочкор-Атада диалект деп айта албайм, өзбекче ле сүйлөшөт экен. Алайлык бир дос бар эле, андай катуу "лямдаганын" байкачу эмесмин. Да бир Оштук байке таптаза эле сүйлөйт.. Айтоор мисалдарды көп эле келтирсе болот.


+++ кошулам
Оштун Жалал-Абадтын жана Баткендин кээ бир жерлеринде кыргызчаны тап-таза эле суйлошот....
Мисалы мага окшогондор %)... эмне дейсинер ... нонсенс :-P

Бул нонсенс эмес.
Сиз үлгү болчу жансыз :)



#52 TUMAR

TUMAR

Отправлено 07 Февраль 2011 - 14:37

Бир андигидотту эстеп кеттим:

 

Эки бала кетип баратып талашып жатышат дейт:
- Смотри сколько на небо звездов
- келесоо. Звездов болбойт. Звезд болот десе, тигиниси озунукун туртуп болушпайт дейт.
- Кел анда, моо кыздан сурайлы! деп отуп бараткан кыздан сурайт имиш:
- Чон кыз, вот талашыватабыз, "Звездов болобу же звезд болобу"? - дешсе
- (асманды карап туруп) ммм... Я таких "словей" незнаю! - деп койот дейт :-P


Сообщение отредактировал TUMAR: 07 Февраль 2011 - 14:38


#53 TUMAR

TUMAR

Отправлено 07 Февраль 2011 - 14:44

Janyzak

тилчи болбогондон кийин минтип тыянак чыгарып жиберүүдөн да бираз тизгиндесек болмок өзүбүздү...

 

Чынын айтканда Чынгыз Айтматовдун чыгармаларын окуп жургонбуз. Бирок бир дагы жолу "жатыры патыры, туру уру, аке уко" деп, китеби оной сатылыш учун бурмаланганын коргон эмесмин! Залкар адам озу Таластык болуп туруп, адабият тили менен жазгандан кийин, биз бурча тырмак кемирип турганыбыз он!



#54 nurik_n

nurik_n

Отправлено 07 Февраль 2011 - 14:53

Нендррррайнн, кандайча башка улуттардын тилинин таасири биздикилерге тиет да биздики аларга тийбейт. Биздин мээбиздин баары "Наш общий дом" болуп калган окшойт.
:сөгүнүпатам.gif;



#55 Чабан

Чабан
  • На удаление
  • Cообщений: 5 128
  • Регистрация: 30-08-2008

Отправлено 07 Февраль 2011 - 14:55

TUMARА

Чынын айтканда Чынгыз Айтматовдун чыгармаларын окуп жургонбуз. Бирок бир дагы жолу "жатыры патыры, туру уру, аке уко" деп, китеби оной сатылыш учун бурмаланганын коргон эмесмин! Залкар адам озу Таластык болуп туруп, адабият тили менен жазгандан кийин, биз бурча тырмак кемирип турганыбыз он!

туура айтасың Тумара..


Сообщение отредактировал Чабан: 07 Февраль 2011 - 14:56


#56 EDI

EDI

Отправлено 07 Февраль 2011 - 14:55

мен да адабий тилде суйлоого аракет кылуу керек деп ойлойм. анткени ар ким оз билгенин кылса "ботко" болбойбу.



#57 Гость_Down Low_*

Гость_Down Low_*
  • Гости
  • Регистрация: --

Отправлено 07 Февраль 2011 - 14:58

Janyzak

тилчи болбогондон кийин минтип тыянак чыгарып жиберүүдөн да бираз тизгиндесек болмок өзүбүздү...

 

Чынын айтканда Чынгыз Айтматовдун чыгармаларын окуп жургонбуз. Бирок бир дагы жолу "жатыры патыры, туру уру, аке уко" деп, китеби оной сатылыш учун бурмаланганын коргон эмесмин! Залкар адам озу Таластык болуп туруп, адабият тили менен жазгандан кийин, биз бурча тырмак кемирип турганыбыз он!

:lol:



#58 nurik_n

nurik_n

Отправлено 07 Февраль 2011 - 15:00

Janyzak

тилчи болбогондон кийин минтип тыянак чыгарып жиберүүдөн да бираз тизгиндесек болмок өзүбүздү...

 

Чынын айтканда Чынгыз Айтматовдун чыгармаларын окуп жургонбуз. Бирок бир дагы жолу "жатыры патыры, туру уру, аке уко" деп, китеби оной сатылыш учун бурмаланганын коргон эмесмин! Залкар адам озу Таластык болуп туруп, адабият тили менен жазгандан кийин, биз бурча тырмак кемирип турганыбыз он!

 

Атыр-патырдан биз казак болуп кеткен жокпуз да. Кыргыз атыбыз кемип калган жок.



#59 zebest

zebest
  • Модераторы
  • Cообщений: 14 937
  • Регистрация: 27-08-2009

Отправлено 07 Февраль 2011 - 15:02

көчөөдөгү жарнактан "айнек кеЗебиз" деп жазылып турганын көргөм...бул кайсы диалект "З" менен "С" алмаштырган?


Сообщение отредактировал zebest: 07 Февраль 2011 - 15:03


#60 bankir

bankir
  • На удаление
  • Cообщений: 13 850
  • Регистрация: 15-01-2005

Отправлено 07 Февраль 2011 - 15:05

zebest

бул кайсы диалект "З" менен "С" алмаштырган?

Ат-Башы... ;)




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных